Minerva Recce Jeep
Embedded Files
MUSEUM TEMPORARILY CLOSED.
NL
De gerestaureerde Minerva Recce jeep is het resultaat van hard werken, geduld en vriendschap tussen enkele oude dienstplichtigen van het peloton Recce van 1974. De eerste werken aan de jeep begonnen in 2005 en hij is nu een blikvanger van het Pegasus Museum in Diest.
FR
La Jeep Minerva Recce restaurée est le résultat d’un travail acharné, de patience et d’amitié entre quelques anciens appelés du peloton Recce de 1974. Les premiers travaux sur la Jeep ont commencé en 2005 et elle est aujourd’hui l’une des pièces maîtresses du Musée Pegasus à Diest.
EN
The restored Minerva Recce jeep is the result of hard work, patience, and friendship between several former conscripts of the 1974 Recce platoon. The first work on the jeep began in 2005, and it is now a showpiece of the Pegasus Museum in Diest.
NL
Tijdens de eerste herdenkingsmars voor Kolwezi in 2011 reed de verkenningsjeep van het Pegasus Museum uit Oostende trots mee in de stoet. Dit voertuig, een tastbare herinnering aan militaire geschiedenis, was met zorg en vakmanschap gerestaureerd door drie toegewijde vrijwilligers: Clement, Dirk en Marc. Aan boord genoten zij zichtbaar van het resultaat van hun werk, terwijl het publiek langs de route hen met respect begroette.
FR
Lors de la première marche commémorative pour Kolwezi en 2011, la jeep de reconnaissance du Musée Pegasus d’Ostende a défilé fièrement dans la parade. Ce véhicule, souvenir tangible de l’histoire militaire, avait été restauré avec soin et savoir-faire par trois bénévoles dévoués : Clement, Dirk et Marc. À bord, ils savouraient visiblement le fruit de leur travail, tandis que le public le long du parcours les saluait avec respect.
EN
During the first commemorative march for Kolwezi in 2011, the reconnaissance jeep from the Pegasus Museum in Ostend proudly took part in the parade. This vehicle, a tangible reminder of military history, had been carefully and skillfully restored by three dedicated volunteers: Clement, Dirk, and Marc. On board, they visibly enjoyed the result of their work, while the crowd along the route greeted them with respect.
Page updated
Google Sites
Report abuse